第168章 都听你的（2/2）

“好！”许清欢笑盈盈地看向他。

门口那个招聘翻译的牌子还竖着，里头只有一个戴眼镜，穿打着补丁的白色衬衣的中年男子坐在柜台前正在算账。

巩明杰抬起头，看到一对生得十分俊俏的男女前后进来，女子走在前头，青年男子的目光小心地呵护女子，始终不离左右。

“随便看！”巩明杰很快收回了目光。

许清欢到处看看，这个时代的新华书店卖的多是很有政治高度的书，也有连环画，和一些符合政治思想的小说，内容很单一，也不是她要挑选的范围。

她到处翻翻捡捡，终于在一个角落里找到了十来本传说中的《数理化自学丛书》，其中《代数》三本，《平面几何》两本，《物理》两本，《化学》两本，其中《化学》还是两本一样的。

许清欢全部要了，她还不满足，又到处挑挑拣拣，最后在两本《文选》中间找到了一本初二语文书。

江行野提着她要的书到了柜台前，巩明杰看到两人选的书，分外惊讶，算了账，一共十一块零三毛钱，许清欢准备付钱，江行野抢着付了。

“同志，《数理化自学丛书》不全，您这里还能找得到库存吗？”许清欢问道。

巩明杰摇摇头，“这套书是63年出版，这都多少年了，中间也没再版，有的都在这里了。”

许清欢有些无奈，她想了想，指着外头的牌子，“我看到您这里招聘翻译，我能试试吗？”

巩明杰狐疑地看着她，这姑娘看着年纪不大，还买了初中的语文书，看得懂外文吗？

每家新华书店都有翻译文件的任务，他这家新华书店贴出招聘翻译的牌子已经半年了，别说完成任务了，连过来问的人都没有。

现在好不容易有了一个，巩明杰自然不会将人往外赶，他问道，“你能翻译什么语种？”

以前的人学俄语，后来又兴起学英语，巩明杰才会这么问。

“这个……看情况吧，看您这边缺什么翻译？”许清欢有几分扭捏地道，主要是书上没有这个支线。

她只知道现在这个时代很缺翻译，国家要赶超，就要学习国外的一些知识，但人才奇缺，语言壁垒难以打破。

想必，应该是各个语种都缺翻译，国家现在最需求的应该是技术方面，这方面的话，米国、鹰国、d国和小日子的科技比较发达。

巩明杰：……

同志，你知道你在说什么吗？

他确定，这个女同志是来捣乱的，只是，他暂时没有证据。

“d语可以吗？”巩明杰特意挑了一个稀缺的，最能够拿业绩的。

许清欢点点头，“我可以试一下吗？”

“当然要试了，你先翻译一篇文章，我会拿去给上面鉴定一下，如果准确率在百分之九十八以上，可以聘请你为初级翻译，稿费是每千字三块五。”

前世，她经常被d国最大的医院请去做手术，其中的一个导师是d国人，她的d语仅次于母语，一口d语堪比地道的d国腔，单从口音，别人听不出她不是d国人。

许清欢拿到的正好是一篇介绍医疗方面的论文，她扫了一眼，提起笔就开始翻译起来。

一篇接近一千个单词的文章，她花了差不多四十五分钟的时间，主要是写字的速度太慢了。

没有计算机，只能手写，这就很要命。

但，这个速度，巩明杰已经震惊极了。

他一直在旁边看着，也是亲眼看到许清欢扫一行就写起来，她应该是长时间没有写字了，写起来有些生疏缓慢，要不然，这个速度还可以提升。